中非商贸网（China Africa Business Gate）是美国杰盛国际股份有限公司根据产品制造优化供应链的需求，针对中非商贸而推出的第一家拥有中、英和法多语种的电子商务平台。 中非商贸网凭借其强大的网络功能、市场关系脉络和庞大的买家卖家资讯数据库，成为中国中小型出口企业迅速稳健地进军非洲和欧美市场，以及非洲本地商家吸纳招引中国投资者的桥梁。

网站清晰明确地定位为“协销”。中非商贸网在非洲各国开设分公司并拥有专属销售人员队伍，依托中国和非洲总部的资源优势，在信息平台的基础上，帮助中国企业锁定非洲商家，在非洲市场占领一席之地。同时，中非商贸网还帮助中国投资者在非洲寻找有潜力的投资项目，通过在非洲建厂生产，绕开国际贸易壁垒，直接打开和拓展欧美市场，从而形成紧密持续的贸易通道。中非商贸网推出的一系列独特的市场推广活动，包括交易会、招商会和买家见面会等，将网上资源和线下服务有机地结合起来。 网站帮助买家与卖家在安全的互联网环境下进行交易，并实现多种产品和信息的共享。为买卖双方提供了高效的互动方式，帮助参与者实时接触全球新兴市场并节省更多的运营费用。与同类电子商务网站不同的是，中非商贸网所提供的是根据商家所需而量身打造的全方位服务。 中非商贸网的域名"CABgate.com"形象易记，再加之其专业的标志设计，深为中外商家所喜爱和熟知。 中非商贸网由美国杰盛国际股份有限公司全力开发及运营，由中国总部重庆捷信机电技术有限公司负责中国市场的开发。美国杰盛国际股份有限公司（http://www.jassn.com）成立于1996年，是美国最早专业从事电子商务开发及应用的企业之一。公司深入研究和了解电子商务的特征，为客户提供战略性的解决方案。美国杰盛国际拥有上百名业界资深的国际贸易、市场行销、网络设计和技术开发人员，并逐步形成了一套符合国际商业惯例的精品服务体系。公司贴身服务于会员企业，其组建的英、法、中三语专业翻译联盟，可以将公司概述、产品推介、招商项目书等在最短的时间内翻译成英语、法语以及中文。 美国杰盛国际旗下的中非商贸网通过扩充其全球分支机构网络以及提供创新、可靠与多功能的电子商务服务，正在迅速延伸商业触角，引领一场电子商务界的革命。

帮助(Help List) 欢迎使用中非商贸网（China Africa Business Gate）！阅读下面的内容，您可以对中非商贸网的六大功能模块有一个详细的了解；如果您在使用过程中有任何的疑问，需要我们的针对性帮助，您可以联系我们，我们将尽快给您回复。 我的公司网站(My Company Website)

我的公司网站是中非商贸网为中国会员提供的一项展示自己企业及产品图文信息的免费服务。

如果您注册为中非商贸网的会员并拥有通过校核的公司、产品信息，便可自动生成属于您的公司网站。

我的公司网站具有信息齐全（产品数量受会员级别限制）、美观大方、网址易记、方便管理等特点，您可以将此作为您在信息时代的电子展台，将其介绍给您的商务伙伴。

产品目录(Product Directory) 我们的数据库集中了丰富的中国制造产品及其供应商的详细信息。您可以按24个大类条目逐级查询产品和厂商信息，也可以使用强大的搜索功能：在搜索框中输入相关的产品或公司名称来获得具体结果。产品目录第一栏“非洲产品”集中了原产非洲的出口产品，包括工艺、土特产、能源矿产、木材等多种原材料、能源产品。其他23项栏目均为原产中国向非洲出口的产品。 在注册成为会员后，您就可以把自己的公司与产品信息加入“产品目录”，让全球各地的客商都能看到您的信息。 您就也可以在商情板里发布您的产品信息。 商情板(Offer Board) BBS形式的商情板可以让每个中非商贸网的会员即时发布（或回复）关于买、卖或合作的各类信息，无论您的公司是否为“中国制造”。在这里您可以查询到来自世界各地的销售、求购、合作等信息。 商情板里的信息也分为24个大类，您可以按类目浏览，或者输入关键词搜索。为了更快捷、更准确的得到相关结果，您可以选择搜索的范围：信息类型（出售信息、求购信息、合作信息或全部信息）或信息发布的有效期限（最近2天、最近5天、最近10天、最近20天、最近30天或所有）。 信息列表可以按主题、国家或按时间排序。点击每条商情后，您可以看到这条商情的详细内容；点击“发布者”，则可以看到它的公司信息。 登录之后，您就能够在商情板发布（回复）新的商情，或管理自己的商情。 商情(Offer)：您或他人在商情板发布或回复的关于销售、求购、合作等的信息我们统一称作商情。 投资招商板(Invest Opportunities) BBS形式的投资招商板可以让每个中非商贸网的会员即时发布（或回复）关于投资、招商或合作的各类信息，无论您的公司在哪里。在这里您可以查询到来自非洲各国的的招商、合资、合作等信息。因为欧美对非洲生产的产品没有任何配额和关税的限制，在对中国产品贸易壁垒越来越严重的今天，更多的企业选择在非洲建厂曲线打入欧美市场。 投资招商板里的信息也分为24个大类，您可以按类目浏览，或者输入关键词搜索。为了更快捷、更准确的得到相关结果，您可以选择搜索的范围：信息类型（投资信息、招商信息、合作信息或全部信息）或信息发布的有效期限（最近2天、最近5天、最近10天、最近20天、最近30天或所有）。 信息列表可以按主题、国家或按时间排序。点击每条招商项目后，您可以看到这条项目的详细内容；点击“发布者”，则可以看到它的公司信息。 投资招商板需要高级用户权限(黄金会员或更高级会员)，登录之后，您就能够在投资招商板发布（回复）新的招商项目，或管理自己的招商项目。 我的办公室(Virtual Office) 注册会员的虚拟办公场所。在这里您可以看到有哪些客户与您联系、您发布的商情是否有人回复，也可以对您自己的公司和产品信息进行修改维护，或者查看管理收藏夹里的公司、产品和offer的信息。 订单管理(Order Manager)

为会员提供的一个订单管理中心。在开通在线订购功能后，所有您的来自中非商贸网的订单信息、支付信息都会在这里进行管理。

信息中心(Message Center)

为会员提供的一个信息管理中心。所有您的来自中非商贸网的商情信息、别人给您回复的信息都储存在"收件箱"里，一旦您有了新的信息，中非商贸网将会立即通知您，您可以登录进"我的办公室"查阅、回复或者删除该信息。另外，在"已发送信息"里可以看到您通过中非商贸网发出去的信息，这有助于您保存管理所有的往来商情。如果您需要对某些邮件进行备份，您可以使用邮件下载功能，把最近三个月之内的邮件下载下来，进行处理；您还可以通过“通讯录管理”来把你感兴趣的公司收藏在通讯录中，便于您今后联系该公司；您也可以通过“黑名单管理”来屏蔽您不想看到的公司邮件，提高您收信的质量。

收藏夹(My Favorites)

您可以将在CABgate.com上查看到的感兴趣的信息（产品、公司、商情、目录等）放入收藏夹，以后从收藏夹列表里就可以直接浏览这些信息，而不必再去搜索或按类目逐级查找，您也可以随时删除收藏夹里的任何信息。

我的信息(My Information)

您可以将在这里添加、修改公司介绍、网页模板、商业信息和密码。只有在公司信息填写完整的情况下您才能使用我的虚拟办公室中的其他功能，比如，发布产品、商情等。

我的商情(My Offers)

您可以将在这里发布、修改商情。所有在这里发布的商情将会在Offer Board中显示。根据你的商情的买和卖的分类会分别在 Buying Leads 或 Selling Leads 中动态显示。

我的产品(My Products)

您可以将在这里发布、修改产品。为你选择适合你产品的分类，尽可能详尽地填写产品相关信息。产品照片只能从企业相册中选择，所以你要事先上传完善公司相册。鉴于客户来自于非洲的英语和法语区，我们建议您上传的产品资料使用英法双语。

新闻中心(News)

您可以将在这里发布、修改新闻。新闻可以是关于本公司、本行业或者相关行业。

人才招聘(Employment)

您可以将在这里发布、修改人才招聘信息。该信息会显示在您的公司网页中。非洲或中国的求职者可以通过搜索或登陆你的网站察看该信息。这是一个非常重要的开拓非洲市场的手段。

企业相册(Enterprise Album)

您可以将在这里建立不同的相册分类，再将相关的照片上传之不同的分类之中。访问者可以在你的网页上察看有关照片。企业相册中的照片也被用于发布新产品、商情、招商等等。

链接(Links)

您可以将在这里建立和管理不同的链接并将它们指向你所希望的网址。

企业视频(Enterprise Video)

您可以将在这里发布、管理与企业相关的视频。

投资项目(Investment Projects)

您可以将在这里发布、管理您的招商项目。为了吸引更多的投资者，我们在此特别建议您上传的项目资料尽可能完整翔实，尤其是项目可行性报告。同时，顾及到大部分投资人来自中国，你的项目资料应使用中英双语。

商务手册 (Info Center) 在商业活动中，掌握相关政策法规、贸易知识非常重要，商务手册为您提供了详细的资料。您可以在这里查阅到与贸易相关的具体法律法规条文，也可以了解到丰富的外贸进出口知识。 贸易服务(Trade Service) 贸易服务是我们为您提供的深层服务。帮助海外买家更有效的采购中国产品。如果您对我们的某项服务内容感兴趣，欢迎随时与我们联系。